A szerző kijelentése
Eleget teendő VIII. Orbán pápa rendeletének, kijelentem, hogy nincs szándékomban e könyvben előforduló csodáknak, kinyilatkoztatásoknak, kegyelemnyilvánításoknak és elbeszéléseknek a pusztán emberinél nagyobb hitelt kölcsönözni, (ugyanez szóljon még szentté nem avatott személyeknek adott "szent és boldog" címekre vonatkozólag is) kivéve azokat az eseteket, amiket a római katolikus Anyaszentegyház és az apostoli Szentszék ítélete megerősített. Ezek engedelmes fiának vallom ezennel magamat, miért is mindazt, mit ebben a könyvben leírtam, alávetem ugyanezen Egyház ítéletének.
A szerző könyörgése Jézushoz és Máriához
Íme édes Megváltóm, Uram Jézus Krisztus! Én a te szegény szolgád felismertem, mily nagy örömet szerezhet Neked, szentséges Anyád tiszteletének terjesztése ‒ Édesanyá-dét ‒, akit Te oly forrón szeretsz és mindenki által szeretve, tisztelve látni, ezért kívántam ezt a könyvet kiadni, amely Mária kiválóságait tárgyalja. Nem hinném, hogy helye-sebben cselekedhettem volna, mint amikor Neked ajánlom fel ezt a könyvet, akinek olyannyira szívén fekszik jóságos Édesanyád tisztelete. Neked ajánlom tehát, ó isteni Meg-váltóm! Fogadd kegyesen Irántad és szeretett Anyád iránt érzett szerete-temnek e gyönge bizonyítékát.
Vedd oltalmadba e könyvecskét és minden olvasójában gyullassz bizal-mat és szeretetet a Szeplőtelen Szűz iránt, akit a megváltott emberiség reményének és menedékének rendeltél. Adj nekem is fáradságom jutal-maként hasonló szeretetet Mária iránt, mint amilyet szívesen gyújtanék fel e kicsiny mű segítségével olvasóim szívében.
Hozzád is fordulok, édes Királynőm, Édesanyám, Mária! Tudod, hogy beléd helyeztem Jézus után üdvösségem minden reményét és beismernem, hogy megtérésemet, hivatásomat, hogy ti. a világot elhagyjam, minden elnyert kegyelmet, ‒ melyet Isten nekem juttatott ‒, a te közbenjárásodnak köszönhetek.
Ismered abbeli állandó fáradozásomat, hogy a sok elnyert kegyelemért hálám bizonyítékaként, mindenfelé nyíltan vagy titokban tiszteletedet hirdessem és mindenkibe beoltsam az áldásos ájtatosságokat azért, hogy mindenki szeressen téged. Remélem, hogy életem utolsó pillanatáig folytatni fogom ebbeli működésemet. Mivel azonban éveim nagy száma és meggyengült egészségemnél fogva földi zarándoklásomnak vége, s az örökkévalóságba való belépésem sem lehet már messze, elhatároztam, hogy még halálom előtt egy könyvet bocsátok a világba, mely helyettem tiszteletedet terjessze, s másokat is buzdítson nagy jelességeid és a tisztelőid iránti nagy irgalmasságod hirdetésére. Remélem szeretett Király-nőm, hogy ez az ajándék, bár érdemeiddel összehasonlítva igen csekélynek tűnik, háládatos szívednek mégis tetszésére fog szolgálni, mivel Irántad való szeretetből írtam. Nyújtsd ki tehát édes kezedet, mellyel engem a világból és a pokolból kirántottál, fogadd el e kis könyvecskét és óvd meg, mint tulajdonodat.
Gondolj azonban arra, hogy csekély szolgálatomért jutalmat is várok! Ez a jutalom abban álljon, hogy a mai naptól az eddiginél forróbban szeresselek, s ennek a könyvnek minden olvasója szeretetre gyulladjon Irántad. Mindenkiben gyara-podjék a kívánság Téged szeretni, és hogy teljes szívvel és legjobb tehetségével dicséretedet hangoztassa, felébresztve mások szívében is a bizalmat hatalmas pártfogásod iránt. Amen. Ezt remélem, úgy legyen.
Szerető, ha mindjárt nyomorult szolgád: Liguori Alfonz
(3-4. oldal)
