LITÁNIA A KISDED SZŰZ MÁRIÁHOZ
Uram irgalmazz nekünk
Krisztus kegyelmezz nekünk
Uram irgalmazz nekünk
Jézus, hallgass minket Jézus, hallgass meg minket
Mennybéli Atyaisten ‒ Irgalmazz nekünk!
Megváltó Fiúisten ‒ Irgalmazz nekünk!
Szentlélek Úristen ‒ Irgalmazz nekünk!
Szentháromság egy Isten ‒ Irgalmazz nekünk!
Kisded Szűz Mária, az örök bölcsesség széke ‒ Könyörögj érettünk!
A Szentlélek jegyese ‒ Könyörögj érettünk!
Akiben Isten Igéje anyját látta ‒ Könyörögj érettünk!
Aki Istentől akaratában öröktől fogva teremtettél ‒ Könyörögj érettünk!
Ki szeplőtelenül fogantattál ‒ Könyörögj érettünk!
Joakim és Annának áldott leánya ‒ Könyörögj érettünk!
Kisded Szűz Mária, édes anyádnak öröme és
megtiszteltetése ‒ Könyörögj érettünk!
Szebb mint Ádám és Éva ártatlanságuk
első napján voltak ‒ Könyörögj érettünk!
Nyájasabb az angyaloknál ‒ Könyörögj érettünk!
Akinek születésénél angyalok szolgáltak ‒ Könyörögj érettünk!
Akinek neve összhang és édesség ‒ Könyörögj érettünk!
Akinek nevét az anyák gyermekeiknek tanítják ‒ Könyörögj érettünk!
Akinek neve tenger-csillagot jelent ‒ Könyörögj érettünk!
Kinek neve a szenvedélyek hullámait lecsendesíti ‒ Könyörögj érettünk!
Akinek nevére a lankadt bátorság föléled ‒ Könyörögj érettünk!
Akinek nevére a pokol megrémül ‒ Könyörögj érettünk!
A pátriárkák magasztos leszármazottja ‒ Könyörögj érettünk!
Akit a próféták megjövendöltek ‒ Könyörögj érettünk!
Kisded Szűz Mária, Jesse csodálatos gyökere ‒ Könyörögj érettünk!
A mezők pompás lilioma ‒ Könyörögj érettünk!
A dicsénekek hógalambja ‒ Könyörögj érettünk!
Kellemes illatú myrha ‒ Könyörögj érettünk!
Titokzatos ajtó, melyen a kiválasztottak járnak ‒ Könyörögj érettünk!
Ragyogóbb mint a hajnal ‒ Könyörögj érettünk!
Az igazság napjának hajnala ‒ Könyörögj érettünk!
Tisztább mint a hajnali csillag ‒ Könyörögj érettünk!
A földet üdítő harmat ‒ Könyörögj érettünk!
Aki három éves korodban a templomban
magadat az Úrnak bemutattad ‒ Könyörögj érettünk!
A lelki élet példaképe ‒ Könyörögj érettünk!
A hallgatás példaképe ‒ Könyörögj érettünk!
Az alázatosság példaképe ‒ Könyörögj érettünk!
Az egyszerűség példaképe ‒ Könyörögj érettünk!
Az engedelmesség példaképe ‒ Könyörögj érettünk!
A gyermekség példaképe ‒ Könyörögj érettünk!
Aki első a tisztaság fogadalmának letételében ‒ Könyörögj érettünk!
Aki az Üdvözítő eljövetele után áhítoztál ‒ Könyörögj érettünk!
Kisded Szűz Mária, ki Istenhez könyörögtél,
hogy az Üdvözítő Anyját szolgálhasd ‒ Könyörögj érettünk!
Isten báránya ki elveszed a világ bűneit ‒ Kegyelmezz nekünk!
Isten báránya ki elveszed a világ bűneit ‒ Hallgass meg minket!
Isten báránya ki elveszed a világ bűneit ‒ Irgalmazz nekünk!
Imádkozzál érettünk Kisded Szűz Mária,
hogy méltók lehessünk Krisztus ígéreteire.
KÖNYÖRÖGJÜNK! Isten, ki a Boldogságos Szűz Máriának
szent gyermekségét kegyelem kincseiddel elárasztottad,
kérünk add meg nekünk, hogy gyermeki áhítattal tiszteljük
a Kisded Szűz Máriát, hasonlóak lehessünk hozzá
s egykoron a mennyben vele örvendezhessünk,
a mi Urunk Jézus Krisztus által. Amen.
A fordítást jóváhagyom, a litániát magánhasználatra engedélyezem
és 40 napi búcsút adományozok.
Kassa, 1917. VIlI./6-án. Ágoston ppk.
